Vom 24. bis 28. Februar 2025 fand im Rahmen der 60- jährigen Städtepartnerschaft zwischen Saalfeld und Stains ein musikalischer Austausch zwischen einem Bläserensemble aus Stains und Schülern der Kreismusikschule Saalfeld statt.

Nach der Anreise am späten Montagabend besichtigten die Gäste aus Frankreich am Dienstag zunächst das Stadtmuseum und wurden danach vom Bürgermeister Dr. Steffen Kania im Rathaus freundlich begrüßt. Nach der Besichtigung des Rathauses und der Hutschachtel wurden das französische Ensemble mit einem Konzert in der Musikschule empfangen. Das kleine Begrüßungskonzert gab den Gästen Einblick in die vielfältigen Angebote der Kreismusikschule und die hohe Qualität der künstlerischen Arbeit. Während des anschließenden Grillabends war die Möglichkeit zu ersten Gesprächen und musikalischem Austausch.

Am Mittwoch stand ein Ausflug nach Weimar auf dem Programm mit einer Besichtigung des Schlosses Belvedere und des dort ansässigen Musikspezialgymnasiums. Der Schulleiter Gerold Herzog gab einen tollen Überblick über die Geschichte des Schlosses, die Entstehung des Parks und die heutige Nutzung der Gebäude durch die Musikhochschule „Franz Liszt“ und das Musikgymnasium. Wir konnten eine Orchesterprobe mit den Holz- und Blechbläsern des Musikgymnasiums erleben, von der die jungen Musiker aus Stains sehr begeistert waren. Im Anschluss führte der Gitarrenlehrer Erik Elias die Gruppe durch Weimar und gab viele Informationen zu den verschiedenen traditionellen Gebäuden und Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Der Nachmittag und Abend wurden eifrig zum gemeinsamen Proben und Musizieren genutzt. Nach dem Abendessen mit leckerer Pizza inspirierten sich die französischen und deutschen Instrumentallehrer gegenseitig beim gemeinsamen Musizieren und Improvisieren und es wurde sehr spät, bis alle im Bett waren.

Ein Besuch der Saalfelder Feengrotten mit dem Grottoneum stand am Donnerstag auf dem Programm. Die Gäste waren begeistert von der Farbenpracht und der tollen Atmosphäre während der Lichtshow in der Märchengrotte. Ebenso spannend war ein Besuch in der Johanneskirche, wo uns der Kantor Andreas Marquardt die Sauer-Orgel erklärte und wunderschöne Musik auf allen Orgelpfeifen, von der größten bis zur kleinsten, zum Klingen brachte.

Am Nachmittag und Abend wurde wieder gemeinsam geprobt. Das absolute Highlight des Tages war ein französisches Buffett von der Firma Räthe. Beim Genuss der Leckereien fühlten sich auch die französischen Gäste wie zu Hause.

Der Freitag, letzter gemeinsamer Tag unserer Begegnungswoche, stand ganz im Zeichen der Musik. Im Rahmen der „Kunstpause“, die bereits eine mehrjährige Tradition zwischen Kreismusikschule und Marco-Polo-Schule ist, musizierten deutsche und französische Blechbläser gemeinsam für die Schüler der Grundschule. Im Anschluss bot sich auch für die Französisch lernenden Kinder der Schule die Möglichkeit, die Kinder und Jugendlichen aus Stains kennenzulernen und sich sprachlich auszutauschen. Bei gemeinsamen Spielen mit Bewegung und Spaß konnten viele neue Wörter und Begriffe gelernt werden.

Zum krönenden Abschluss fand am Freitag um 17 Uhr das gemeinsame Konzert in der Saalfelder Schlosskapelle statt, in dem die musikalischen Ergebnisse der gemeinsamen Proben zu hören waren. Der Landrat Marco Wolfram und der Bürgermeister Dr. Steffen Kania waren als Gäste geladen und konnten sich ein Bild über die gelungene Zusammenarbeit der beiden Ensembles machen.

Nach einem gemütlichen Beisammensein in der Orangerie hieß es dann auch schon Abschied nehmen. Von allen Seiten kam der Wunsch, die Begegnung unbedingt in den nächsten Jahren fortzusetzen.

Dieser musikalische Austausch war für alle Beteiligten eine wunderschöne Erfahrung. Es war interessant, sich über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der musikalische Bildung Frankreichs und Deutschlands auszutauschen. Die Gäste waren begeistert vom Charme unserer Stadt Saalfeld und von Weimar, vor allem aber von der Gastfreundschaft und liebevollen Betreuung während ihres Aufenthaltes hier. Durch regelmäßig stattfindende Sprachanimationen, die von der Sprachanimateurin Chiara angeleitet wurden, konnten viele neue Sprachkenntnisse erworben und Barrieren abgebaut werden.

Ein herzlicher Dank geht an die Stadtverwaltung Saalfeld, die das wunderschöne Rahmenprogramm für diese Woche und die tolle Verpflegung organisiert hat, wie auch Herrn Martin Andris, der viele Veranstaltungen begleitet und uns bei der Übersetzung unterstützt hat.

Wir freuen uns, uns bei einem Besuch in Stains/ Frankreich wiederzusehen!